“Já se sentiu preso em uma conversa que parece que não saí do lugar? Que vai e volta, meio como uma dança, mas que nunca chega no ponto principal? Em situações assim, você pode querer usar a expressão idiomática: ‘Cut to the chase’. Agora, vamos mergulhar um pouco mais profundamente nesta expressão.” “‘Cut to the […]

Se você alguma vez se viu preso em uma teia de pequenas mentiras brancas e sabia que a única maneira de sair dela era confessar tudo pra ver se sobrava alguma coisa, então você entende o significado do idiom inglês “come clean”. Literalmente traduzido do inglês, “come clean” significa “vir limpo”. Entretanto, seu significado é

Compartilhando uma sabedoria das terras anglo-saxãs, que tal um mergulho ao universo das expressões idioms? 🌎 Vamos de escada, mas não uma comum, hoje é dia de “Climb the ladder of success”. Agora prepare-se para pegar a escada e escalar ao sucesso. Em português, a expressão significa simplesmente “Escalar a escada do sucesso”. É usada

Seja bem-vindo, caros leitores que buscam conhecer e aprender sobre expressões idiomáticas ou, como gostamos de chamar, ‘Idioms’ em inglês. Vamos abrilhantar nosso vocabulário com a expressão “Change of Heart” hoje. Quando falamos “Change of Heart” na língua inglesa, estamos nos referindo a uma mudança de opinião, de planos ou de sentimentos de uma pessoa.

Vamos descobrir um novo aspecto da graça e sofisticação que nosso amado idioma Inglês oferece com a expressão idiomatica ‘Cat nap’. Não é incrível como a língua inglesa parece ter um idiomático para praticamente tudo na vida e mais um pouco? ‘Cat nap’ literalmente traduz para o português como ‘cochilo de gato’. De fato, é

Gosta de um bom mistério? Então aqui vai um: “Cash cow”. Agora, vamos mergulhar na descoberta, entender o que essa expressão significa e os segredos que esconde. E não, não tem nada a ver com uma vaca com uma máquina de dinheiro. Então, o que é uma “Cash Cow”? No mundo dos negócios, “Cash cow”

Quantas vezes você já se sentiu perdido ao tentar processar algo realmente confuso? É exatamente essa sensação que a expressão “Can’t make heads or tails of it” tenta expressar. “Can’t make heads or tails of it” é um idiom frequentemente usado no inglês quando algo é tão complicado ou indefinido que é quase impossível entender.

Você já se sentiu exausto depois de um longo dia de trabalho, pensando que está gastando energia de todos os lados? Em inglês, isso é chamado de “burn the candle at both ends”. Produzido em meados do século XVIII, o termo “burn the candle at both ends” é um excelente exemplo de conselho guardado em

Você já imaginou trazer para casa o bacon? Não, não estou falando de ir ao supermercado e comprar sua fatia de bacon para o café da manhã de domingo. Na verdade, estou falando de uma expressão idiomática em inglês, “Bring home the bacon”, que tem um significado bastante interessante. “Bring home the bacon” é uma

Se você já sentiu tanta frustração que parecia prestes a explodir, vai se identificar com essa expressão idiomática. Em inglês, a expressão “Blow off steam” se refere ao conceito interessante de liberar tensão ou aliviar o estresse. Literalmente traduzida quer dizer “soltar vapor”, como uma chaleira fumegante. Agora vamos mergulhar nos detalhes. The English idiom