Vocês já ouviram a expressão “Tempo é dinheiro”? Em inglês, ela soa como “Time is money”. Quem nunca ouviu essa frase antes? Seu conceito é bem direto e universal: tempo é valioso, e a forma como você o gasta pode, de fato, resultar em lucros ou perdas.
Let’s dig in deeper into it. “Time is money” is a common English idiom with a clear meaning that the more time an individual invests doing productive activities, the more money they can make. This idiom is commonly used in work-related contexts or when efficiency is paramount.
Example 1: “Dan, stop chatting and get back to work. Time is money!” 🕓=💰
Translation: “Dan, para de conversar e volta ao trabalho. Tempo é dinheiro!”
Example 2: “I always check my emails while commuting, you know, time is money.”
Translation: “Eu sempre verifico meus e-mails durante o deslocamento, você sabe, tempo é dinheiro.”
Example 3: “Don’t waste your time on unimportant details. Time is money, remember?”
Translation: “Não perca seu tempo com detalhes sem importância. Lembre-se, tempo é dinheiro.”
Ever been caught in a situation where you felt like saying this idiom? Well, indeed many of us have! Particularly in our fast-paced modern world, where every second of productivity counts. With the millions of distractions we have today, proper time management and efficiency become of utmost importance. So, next time you see someone idling around, remember our idiom for today’s lesson 😉
Similar expressions: “Every minute counts”, “Time waits for none.”
So, did you enjoy understanding this English idiom? Spend your time wisely, and do not forget, “time is money”. And to give it a bit of humor, always remember time is the one thing you can’t buy at a supermarket! 💁♂️⏳=💰
Gostaram de entender a expressão “Time is money”? Escreva “COMUNIDADE” nos comentários para conhecer mais sobre o nosso grupo de aprendizado de idiomas. Vamos juntos transformar o tempo em aprendizado valioso!